כיצד לתקן טקסט עברי שהועתק מהאינטרנט ל-Word ומופיע הפוך

כאשר מעתיקים טקסט בעברית מאתר אינטרנט הכתוב בתקן ISO Visual ומדביקים אותו במסמך וורד (או בכל מעבר תמלילים אחר) הטקסט יוצג הפוך.

ניתן לסדר את הטקסט בשלוש דרכים;

א. להשתמש באחת מכמה תוכנות: DROP RocketConvert CTRL CC HEBTML IE הפוך על הפוך

ב. להשתמש באתרי אינטרנט הבאים המספקים את השירות הזה:

אוניברסיטה הפתוחה – תל"ם – הפיכת טקסט עברי רוטר.נט – שירות היפוך טקסט עברי

בנוסף ניתן להשתמש בפקודת מאקרו (Macro) פנימית של Word אשר ניתן להוסיפה ככפתור בסרגל הכלים וכן להפעילה בעזרת צירוף מקשים.

הגדרת המאקרו בתבנית HNormal:

1. היכנסו לתפריט “כלים” -> “מאקרו” -> “פקודות מאקרו”. ניתן גם ללחוץ על המקשים “Alt” + “F8”.

2. בשדה “פקודות מאקרו ב…" בחרו ב-”פקודות Word".

3. בשדה “שם המאקרו” רשמו (ללא מרכאות) “LtrRun”. פעולה זאת תעלה את הפקודה לראש הרשימה.

4. כעת שנו את הבחירה בשדה “פקודות מאקרו ב…" ל-"Hnormal.dot (תבנית כללית)”. שם הפקודה עדיין יופיע בשדה “שם המאקרו”.

5. לחצו על כפתור “צור”.

6. בחלון שיפתח היכנסו לתפריט “File” ובחרו ב-”Save Hnormal” ולאחר מכן ב-"Close and return to microsoft word".

יצירת כפתור לפקודה בסרגל הכלים:

1. היכנסו לתפריט “כלים” -> “התאמה אישית”.

2. בחלון שנפתח עברו ללשונית “פקודות”.

3. ברשימה המופיעה תחת “קטגוריות” סמנו את “פקודות מאקרו”.

4. בצד השני, בסעיף “פקודות”, תופיע פקודת המאקרו שיצרנו “HNormal.NewMacro.LtrRun”. גררו אותה למקום הרצוי בסרגל הכלים.

יצירת צרוף מקשים להפעלת הפקודה:

1. היכנסו לתפריט “כלים” -> “התאמה אישית”.

2. בחלון שנפתח עברו ללשונית “פקודות”.

3. בתחתית החלון לחצו על כפתור “לוח מקשים”.

4. תחת “קטגוריות” בחרו ב-”פקודות מאקרו” ואז תופיע הפקודה שיצרנו תחת “פקודות”.

5. העבירו את סמן הכתיבה לשדה “הקש מקש קיצור חדש”.

6. לחצו על צירוף המקשים בו אתם רוצים להשתמש. תוכלו לבחור רק בצירוף אשר עבורו תופיע מתחת ההודעה “מוקצה כרגע ל: [לא מוקצה]”.

7. לחצו על כפתור “הקצה” ואז יופיע צירוף המקשים שבחרתם תחת “מקשים נוכחיים”.

8. לחצו על כפתור “סגור”.

כדי להשתמש בפקודה כל שיש לעשות הוא לסמן את הטקסט אותו רוצים להפוך ואז ללחוץ על הכפתור שיצרנו בסרגל הכלים או על צירוף המקשים.