ליבי במזרח / יהודה הלוי: הבדלים בין גרסאות בדף

אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1: שורה 1:
<big><center>
לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב


אֵיךְ אֶטְעֲמָה אֵת אֲשֶׁר אֹכַל וְאֵיךְ יֶעֱרָב
אֵיכָה אֲשַׁלֵּם נְדָרַי וָאֱסָרַי, בְּעוֹד
צִיּוֹן בְּחֶבֶל אֱדוֹם וַאֲנִי בְּכֶבֶל עֲרָב
יֵקַל בְּעֵינַי עֲזֹב כָּל טוּב סְפָרַד, כְּמוֹ
יֵקַר בְּעֵינַי רְאוֹת עַפְרוֹת דְּבִיר נֶחֱרָב.</center></big>
----


*'''סוג הז'אנר: שיר ציון'''
*'''סוג הז'אנר: שיר ציון'''
שורה 21: שורה 9:
# איכה  אשלם נדריי ואסרי, בעוד/ ציון בחבל אדום ואני בכבל ערב?
# איכה  אשלם נדריי ואסרי, בעוד/ ציון בחבל אדום ואני בכבל ערב?
# יקל בעיניי עזוב כל טוב ספרד, כמו/ יקר בעיניי ראות עפרות דביר נחרב!
# יקל בעיניי עזוב כל טוב ספרד, כמו/ יקר בעיניי ראות עפרות דביר נחרב!
המשפט גולש מעבר לסוף השורה וזה מעיד על התרגשות.


====הסבר מילים:====
====הסבר מילים:====
שורה 64: שורה 50:
צימודים בשיר: חבל- כבל, יקל- יקר, מערב-יערב-ערב.
צימודים בשיר: חבל- כבל, יקל- יקר, מערב-יערב-ערב.


8.'''קונוטציות מקראיות'''- לבי במזרח(תהילים), יקל(בראשית), יקר(תהילים).  
8.שיבוץ מקראי- לבי במזרח(תהילים), יקל(בראשית), יקר(תהילים).
 
 
[[category:ספרות]]
3

עריכות