על מנת לערוך סיכומים נדרש לפתוח חשבון.
סיפור קצר
סיפור קצר |
|
במסגרת הסיפור הקצר יילמדו 10 סיפורים בסך הכל כמפורט להלן: 3 סיפורים מקבוצה א. סיפורי עגנון (או שתיים מיצירותיו כמפורט להלן), עוד 4 סיפורים מהספרות העברית - שניים מקבוצה ב. ושניים מקבוצה ג. וכן 3 סיפורים מקבוצה ג. סיפורים מתורגמים.
קבוצה א - סיפורי עגנוןשלוש יצירות מבין 17 הבאות : המטפחת; עגונות (אלו ואלו, שוקן, 1989); האדונית והרוכל; מדירה לדירה; התזמורת (סמוך ונראה, שוקן, 1989); פנים אחרות; הרופא וגרושתו (על כפות המנעול, שוקן, 1998); המלבוש; תהילה; עם כניסת היום; פרנהיים (עד הנה, שוקן, 1989); שבועת אמונים* (עד הנה, שוקן, 1998); בדמי ימיה*; גבעת החול* (על כפות המנעול, שוקן, 1998);
קבוצה ב- סיפור עברי מהמחצית הראשונה של המאה העשריםשניים מבין הסיפורים הבאים (או אחד מהסיפורים הבאים וסיפור עברי נוסף מהמחצית הראשונה של המאה ה-20. מורים המעוניינים בכך, יוכלו ללמד במסגרת זו סיפור נוסף מאת עגנון.) שם ויפת בעגלה (סיפורים קטנים, דביר לעם, 1950) אברמוביץ' שלום יעקב (מנדלי מו"ס) פראדל; שפרה (פרשיות, מוסד ביאליק, 1968) בארון דבורה סובבתהו בכחש (במעגלי אהבה, עם עובד, תשי"ג) בורלא יהודה מאחורי הגדר; אגדת שלושה וארבעה (כל כתבי ח.נ. ביאליק, דביר, 1968) ביאליק חיים נחמן קלונימוס ונעמי (כתבי מיכה יוסף ברדיצ'בסקי, דביר, תשכ"ה) ברדיצ'דבסקי מיכה יוסף המוצא; עוולה (בין מים למים, הקיבוץ המאוחד, 1980; ילקוט לבתי הספר, הקיבוץ המאוחד, 1969) ברנר יוסף חיים כרת; תלוש (כתבי י.ד. ברקוביץ', כרך א', דביר, תשי"ט; דביר לעם) ברקוביץ' יצחק דב סעודה מפסקת (כל כתביו, ספרית פועלים/ הקיבוץ המאוחד, 1982) גנסין אורי אדם מישראל; שלולית גנוזה (סיפורים נבחרים, דביר, תשל"ז) הזז חיים שמע ישראל (כל כתבי י"ל פרץ, כרך א', דביר, תשכ"ב-כ"ו); בין שני הרים (כרך ב') פרץ יצחק לייב הערדל; נקמה של תיבת זמרה (כל כתבי שופמן, כרך א', דביר ועם עובד, 1960) שופמן גרשום בת הרב; העיוורת; בת ישראל; בין לבני הכסף (ילקוט סיפורים, יחדיו, 1981) שטיינברג יעקב הבריחה (שישה סיפורים, ספריית תרמיל, משרד הביטחון, 1984) שמי יצחק
קבוצה ג - סיפור עברי מהמחצית השנייה של המאה העשריםשניים מבין הסיפורים הבאים (או סיפור אחד מהסיפורים הבאים וסיפור עברי נוסף מהמחצית השנייה של המאה ה-20): עד שיעבור כל המשמר כולו (גיבורי קיץ, הקיבוץ המאוחד, 1991) איני לאה שמיל; להיות אופה (הינשוף, ספרית תרמיל, 1975) אלוני ניסים שלושה; עשן; סיפור אהבה; ברטה (עשן, עכשיו, 1962); המצוד; קיטי (בגיא הפורה, שוקן, 1963) אפלפלד אהרון בעיר התחתית (בעיר התחתית, תרמיל, 1979) בלס שמעון קולנוע; משחקים בחורף (שקיעה כפרית, עם עובד, 1976) בן נר יצחק סיפור בלי כתובת (כסף קטן, הקיבוץ המאוחד, 1988) הנדל יהודית מסע הערב של יתיר; שתיקה הולכת ונמשכת (תשעה סיפורים, הקיבוץ המאוחד, תשל"א) יהושע אברהם ב' נעימה ששון כותבת שירים (בכפיפה אחת, הקיבוץ המאוחד, 1971); הינומה (שדות מגנטיים, הקיבוץ המאוחד, 1977) כהנא-כרמון עמליה יד ושם (ישראל חברים, הקיבוץ המאוחד, 1963) מגד אהרון אח קטן; ילדה בקפה (זרים בבית, הקיבוץ המאוחד, 1992) מטלון רונית השבוי (שבעה סיפורים, הקיבוץ המאוחד, תשל"א) סמילנסקי יזהר
הערה: רוב הסיפורים הנכללים בקבוצה ג' נכתבו עד שנות ה-80, חוץ מסיפוריהן של איני, הנדל ומטלון. (בבחירת סיפור אחר משנות ה-80 או ה-90 אפשר להסתייע בהצעות שבנספח 2.) כדי להבטיח פרישה דורית מינימלית במסגרת קבוצה ג' של הסיפור הקצר, יש ללמד גם סיפור אחד לפחות מאלה שנכתבו עד שנות ה-80.
קבוצה ד - סיפור מתורגםשלושה מהסיפורים הבאים (או שניים מהסיפורים הבאים וסיפור מתורגם נוסף על פי בחירת המורה): מספר ארבע (מקום על פני האדמה, ואן-ליר, 1986) אידריס יוסוף על חוד התער (סיפורים ערביים, משרד הביטחון, סיפורים פלשתיניים) אל חכים תאופיק מעשה בשובכי (סיפורים, ספרית פועלים, 1969); בן הרבי (חיל הפרשים ועוד סיפורים, כתר, 1987) באבל יצחק המפתח (המפתח, ספרית פועלים, 1978); גימפל תם (כרמל, יצא לאור בקרוב) בשביס-זינגר יצחק הבז (דקאמרון - ספר עשרת הימים, כרמל, 2000) בוקצ'יו ג'ובאני האדרת (האדרת וסיפורים אחרים, שוקן, תשכ"ד; סיפורים פטרבורגיים, הקיבוץ המאוחד, 1992) גוגול ניקולאי הסופר במשפחה (חיי המשוררים, זמורה-ביתן, 1988) דוקטורוב אדגר לורנס הרוצחים (גברים ללא נשים, זמורה-ביתן, 1988) המינגווי ארנסט התלמיד (זמן שאול, הקיבוץ המאוחד, 1988) לוי פרימו איש זקן מאוד עם כנפיים עצומות (הסיפור העצוב שלא ייאמן על ארנדירה התמה וסבתה האכזרית, שוקן, 1986) מארקס גבריאל גרסייה העלמה פרל (הירושה, עם עובד, 1977; אור-עם, 1982) מופסן גי דה אחרי עשרים שנה (מקום על פני האדמה, ואן-ליר, 1986); בית בעל שם רע; הפנסיונר (הגנב והכלבים וסיפורים אחרים, ספרית פועלים, 1970) מחפוז נג'יב הזבוב (הספרות, כרך א', 2, 1968) מנספילד קתרין רגע של חסד (תריסר רוסי, הקיבוץ המאוחד, 1994) נבוקוב ולדימיר יום נפלא לדגי בננה; מר קרסולי שלנו בקונטיקט (לאסמה, באהבה ובסאוב, סימן קריאה, 1979) סלינג'ר ג'רום דוד השעון והאדם (סיפורים פלשתיניים, עקד, 1970) עזאם סמירה הבור והמטוטלת (הבור והמטוטלת, קלסי כיס/עם עובד, 1997); אלאונורה (מעשי הרצח ברחוב מורג, מחברות לספרות, תשכ"ו) פו אדגר אלן ורד לאמילי (סימן קריאה 1, 1972; ורד לאמילי - מסתורין ואהבה, עקד, 1993); אמבר מובער (סימן קריאה, 1, 1972) פוקנר ויליאם שיחה עם אבי (סימן קריאה, 17-16, 1973; סיפורים אמריקאיים משנות ה-60 וה-70, עם עובד, 1993) פיילי גרייס הגן המפליג למרחקים; ציפורים; המחבוא (הגן המפליג למרחקים, ספרית פועלים, 1988) פינק אידה כינורו של רוטשילד; יגון (מבחר סיפורי צ'כוב לבתי ספר, טברסקי, 1966) צ'כוב אנטון פבלוביץ' גזר הדין (גזר הדין וסיפורים אחרים, עם עובד, 1997) קפקא פרנץ דבר קטן וטוב; נוצות (דבר קטן וטוב, כתר, 1986) קרבר ריימונד אהבתי הראשונה (הסיפור הקצר, ספרית פועלים, 1977) שלום עליכם |