כל הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת מחדל
	טקסט נוכחי
exif-dc-source (שיחה) (תרגום)	המדיה המקורית
exif-dc-type (שיחה) (תרגום)	סוג המדיה
exif-devicesettingdescription (שיחה) (תרגום)	תיאור הגדרות ההתקן
exif-digitalzoomratio (שיחה) (תרגום)	יחס ההתקרבות הדיגיטלית
exif-disclaimer (שיחה) (תרגום)	כתב ויתור
exif-editstatus (שיחה) (תרגום)	מצב העריכה של תמונה
exif-event (שיחה) (תרגום)	האירוע המוצג
exif-exifversion (שיחה) (תרגום)	גרסת Exif
exif-exposurebiasvalue (שיחה) (תרגום)	נטיית החשיפה ביחידות APEX
exif-exposureindex (שיחה) (תרגום)	מדד החשיפה
exif-exposurelockused (שיחה) (תרגום)	נעשה שימוש בנעילת חשיפה
exif-exposurelockused-false (שיחה) (תרגום)	לא
exif-exposurelockused-true (שיחה) (תרגום)	כן
exif-exposuremode (שיחה) (תרגום)	מצב החשיפה
exif-exposuremode-0 (שיחה) (תרגום)	חשיפה אוטומטית
exif-exposuremode-1 (שיחה) (תרגום)	חשיפה ידנית
exif-exposuremode-2 (שיחה) (תרגום)	מסגרת אוטומטית
exif-exposureprogram (שיחה) (תרגום)	תוכנית החשיפה
exif-exposureprogram-0 (שיחה) (תרגום)	לא הוגדרה
exif-exposureprogram-1 (שיחה) (תרגום)	ידנית
exif-exposureprogram-2 (שיחה) (תרגום)	תוכנית רגילה
exif-exposureprogram-3 (שיחה) (תרגום)	עדיפות מִפתח
exif-exposureprogram-4 (שיחה) (תרגום)	עדיפות צמצם
exif-exposureprogram-5 (שיחה) (תרגום)	תוכנית יוצרת (עם נטייה לעומק השדה)
exif-exposureprogram-6 (שיחה) (תרגום)	תוכנית פועלת (עם נטייה למהירות צמצם גבוהה)
exif-exposureprogram-7 (שיחה) (תרגום)	מצב דיוקן (לתמונות צילום מקרוב כשהרקע לא ממוקד)
exif-exposureprogram-8 (שיחה) (תרגום)	מצב נוף (לתמונות נוף כשהרקע ממוקד)
exif-exposuretime (שיחה) (תרגום)	זמן חשיפה
exif-exposuretime-format (שיחה) (תרגום)	$1 שניות ($2)
exif-filesource (שיחה) (תרגום)	מקור הקובץ
exif-filesource-3 (שיחה) (תרגום)	מצלמת תמונות ספרתית
exif-firstphotodate (שיחה) (תרגום)	תאריך צילום ראשון
exif-fixtureidentifier (שיחה) (תרגום)	קבועה
exif-flash (שיחה) (תרגום)	מַבזק
exif-flash-fired-0 (שיחה) (תרגום)	המַבזק לא הופעל
exif-flash-fired-1 (שיחה) (תרגום)	המַבזק הופעל
exif-flash-function-1 (שיחה) (תרגום)	ללא תכונת מַבזק
exif-flash-mode-1 (שיחה) (תרגום)	מצב מַבזק כפוי
exif-flash-mode-2 (שיחה) (תרגום)	מצב מַבזק כבוי תמיד
exif-flash-mode-3 (שיחה) (תרגום)	מצב מַבזק אוטומטי
exif-flash-redeye-1 (שיחה) (תרגום)	מצב מניעת עיניים אדומות
exif-flash-return-0 (שיחה) (תרגום)	ללא התכונה של גילוי חזרת סטרובוסקופ
exif-flash-return-2 (שיחה) (תרגום)	לא התגלה אור חזרת סטרובוסקופ
exif-flash-return-3 (שיחה) (תרגום)	התגלה אור חזרת סטרובוסקופ
exif-flashenergy (שיחה) (תרגום)	אנרגיית המַבזק
exif-flashpixversion (שיחה) (תרגום)	גרסת Flashpix נתמכת
exif-fnumber (שיחה) (תרגום)	מספר המִפתח
exif-fnumber-format (שיחה) (תרגום)	f/$1
exif-focallength (שיחה) (תרגום)	אורך מוקדי העדשות
exif-focallength-format (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$1|מילימטר אחד|$1 מילימטרים}}

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון