כל הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת מחדל
	טקסט נוכחי
exif-provinceorstatedest (שיחה) (תרגום)	הישות התת־לאומיות המוצגת
exif-rating (שיחה) (תרגום)	דירוג (מתוך 5)
exif-rating-rejected (שיחה) (תרגום)	נדחה
exif-referenceblackwhite (שיחה) (תרגום)	זוג ערכי התייחסות לשחור ולבן
exif-relatedsoundfile (שיחה) (תרגום)	קובץ שמע מקושר
exif-rightscertificate (שיחה) (תרגום)	אישור ניהול זכויות
exif-rowsperstrip (שיחה) (תרגום)	מספר השורות לרצועה
exif-samplesperpixel (שיחה) (תרגום)	מספר רכיבים
exif-saturation (שיחה) (תרגום)	רוויה
exif-saturation-0 (שיחה) (תרגום)	רגילה
exif-saturation-1 (שיחה) (תרגום)	רוויה נמוכה
exif-saturation-2 (שיחה) (תרגום)	רוויה גבוהה
exif-scenecapturetype (שיחה) (תרגום)	אופן צילום הסצנה
exif-scenecapturetype-0 (שיחה) (תרגום)	רגיל
exif-scenecapturetype-1 (שיחה) (תרגום)	נוף
exif-scenecapturetype-2 (שיחה) (תרגום)	דיוקן
exif-scenecapturetype-3 (שיחה) (תרגום)	סצנה לילית
exif-scenecode (שיחה) (תרגום)	קוד IPTC של זירה
exif-scenetype (שיחה) (תרגום)	סוג הסצנה
exif-scenetype-1 (שיחה) (תרגום)	תמונה שצולמה ישירות
exif-sensingmethod (שיחה) (תרגום)	שיטת חישה
exif-sensingmethod-1 (שיחה) (תרגום)	לא מוגדרת
exif-sensingmethod-2 (שיחה) (תרגום)	חיישן אזור בצבע עם שבב אחד
exif-sensingmethod-3 (שיחה) (תרגום)	חיישן אזור בצבע עם שני שבבים
exif-sensingmethod-4 (שיחה) (תרגום)	חיישן אזור בצבע עם שלושה שבבים
exif-sensingmethod-5 (שיחה) (תרגום)	חיישן אזור עם צבע רציף
exif-sensingmethod-7 (שיחה) (תרגום)	חיישן טריליניארי
exif-sensingmethod-8 (שיחה) (תרגום)	חיישן עם צבע רציף קווי
exif-serialnumber (שיחה) (תרגום)	המספר הסידורי של המצלמה
exif-sharpness (שיחה) (תרגום)	חדות
exif-sharpness-0 (שיחה) (תרגום)	רגילה
exif-sharpness-1 (שיחה) (תרגום)	רכה
exif-sharpness-2 (שיחה) (תרגום)	קשה
exif-shutterspeedvalue (שיחה) (תרגום)	מהירות צמצם ביחידות APEX
exif-software (שיחה) (תרגום)	תוכנה בשימוש
exif-software-value (שיחה) (תרגום)	$1
exif-software-version-value (שיחה) (תרגום)	$1 (Version $2)
exif-source (שיחה) (תרגום)	מקור
exif-sourcephotoscount (שיחה) (תרגום)	מספר הצילומים המקוריים
exif-specialinstructions (שיחה) (תרגום)	הוראות מיוחדות
exif-spectralsensitivity (שיחה) (תרגום)	רגישות הספקטרום
exif-stitchingsoftware (שיחה) (תרגום)	תוכנת תפירה
exif-stripbytecounts (שיחה) (תרגום)	בתים לרצועה דחוסה
exif-stripoffsets (שיחה) (תרגום)	מיקום מידע התמונה
exif-subjectarea (שיחה) (תרגום)	נושא האזור
exif-subjectdistance (שיחה) (תרגום)	מרחק נושא הצילום
exif-subjectdistance-value (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$1|מטר אחד|$1 מטרים}}
exif-subjectdistancerange (שיחה) (תרגום)	טווח נושא המרחק
exif-subjectdistancerange-0 (שיחה) (תרגום)	לא ידוע
exif-subjectdistancerange-1 (שיחה) (תרגום)	מאקרו

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון