על מנת לערוך סיכומים נדרש לפתוח חשבון.
כל הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת מחדל |
|---|---|
| טקסט נוכחי | |
| exif-subjectdistancerange-2 (שיחה) (תרגום) | תצוגה קרובה |
| exif-subjectdistancerange-3 (שיחה) (תרגום) | תצוגה רחוקה |
| exif-subjectlocation (שיחה) (תרגום) | נושא המיקום |
| exif-subjectnewscode (שיחה) (תרגום) | קוד נושא |
| exif-subjectnewscode-value (שיחה) (תרגום) | $2 ($1) |
| exif-sublocationcreated (שיחה) (תרגום) | התת־מיקום בתוך העיר שבו התמונה צולמה |
| exif-sublocationdest (שיחה) (תרגום) | התת־מיקום בתוך העיר שמוצג |
| exif-subsectime (שיחה) (תרגום) | תת־השניות של שינוי הקובץ |
| exif-subsectimedigitized (שיחה) (תרגום) | תת־השניות של הפיכת הקובץ לדיגיטלי |
| exif-subsectimeoriginal (שיחה) (תרגום) | תת־השניות של יצירת הקובץ |
| exif-unknowndate (שיחה) (תרגום) | תאריך בלתי־ידוע |
| exif-urgency (שיחה) (תרגום) | דחיפות |
| exif-urgency-high (שיחה) (תרגום) | גבוהה ($1) |
| exif-urgency-low (שיחה) (תרגום) | נמוכה ($1) |
| exif-urgency-normal (שיחה) (תרגום) | רגילה ($1) |
| exif-urgency-other (שיחה) (תרגום) | מותאמת אישית ($1) |
| exif-usageterms (שיחה) (תרגום) | תנאי שימוש |
| exif-usepanoramaviewer (שיחה) (תרגום) | להשתמש במציג הפנורמי |
| exif-usepanoramaviewer-false (שיחה) (תרגום) | לא |
| exif-usepanoramaviewer-true (שיחה) (תרגום) | כן |
| exif-usercomment (שיחה) (תרגום) | הערות המשתמש |
| exif-webstatement (שיחה) (תרגום) | הצהרת זכויות יוצרים מקוונת |
| exif-whitebalance (שיחה) (תרגום) | איזון צבע לבן |
| exif-whitebalance-0 (שיחה) (תרגום) | איזון צבע לבן אוטומטי |
| exif-whitebalance-1 (שיחה) (תרגום) | איזון צבע לבן ידני |
| exif-whitepoint (שיחה) (תרגום) | צבעוניות נקודה לבנה |
| exif-worldregioncreated (שיחה) (תרגום) | האזור בעולם שבו התמונה צולמה |
| exif-worldregiondest (שיחה) (תרגום) | האזור בעולם שמוצג |
| exif-writer (שיחה) (תרגום) | כותב |
| exif-xresolution (שיחה) (תרגום) | רזולוציה אופקית |
| exif-xyresolution-c (שיחה) (תרגום) | $1 dpc |
| exif-xyresolution-i (שיחה) (תרגום) | $1 dpi |
| exif-ycbcrcoefficients (שיחה) (תרגום) | מקדמי פעולת הטרנספורמציה של מרחב הצבע |
| exif-ycbcrpositioning (שיחה) (תרגום) | מיקום Y ו־C |
| exif-ycbcrpositioning-1 (שיחה) (תרגום) | ממורכזים |
| exif-ycbcrpositioning-2 (שיחה) (תרגום) | באותו מקום |
| exif-ycbcrsubsampling (שיחה) (תרגום) | הפחתת יחס Y ל־C |
| exif-yresolution (שיחה) (תרגום) | רזולוציה אנכית |
| expand_templates_generate_rawhtml (שיחה) (תרגום) | הצגת HTML גולמי |
| expand_templates_generate_xml (שיחה) (תרגום) | הצגת עץ הפענוח של XML |
| expand_templates_html_output (שיחה) (תרגום) | פלט HTML גולמי |
| expand_templates_input (שיחה) (תרגום) | קלט (טקסט ויקי): |
| expand_templates_input_missing (שיחה) (תרגום) | יש לכתוב טקסט ויקי (לפחות טקסט קצר). |
| expand_templates_intro (שיחה) (תרגום) | הדף המיוחד הזה מקבל כמות מסוימת של טקסט ויקי ופורס את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי. הוא גם פורס פונקציות מפענח כגון <code><nowiki>{{</nowiki>#תנאי:...}}</code>, ומשתנים כגון <code><nowiki>{{</nowiki>יום נוכחי}}</code>. למעשה, הוא פורס פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלים כפולים. |
| expand_templates_ok (שיחה) (תרגום) | אישור |
| expand_templates_output (שיחה) (תרגום) | תוצאה |
| expand_templates_preview (שיחה) (תרגום) | תצוגה מקדימה |
| expand_templates_preview_fail_html (שיחה) (תרגום) | <em>כיוון שבאתר {{SITENAME}} מופעלת אפשרות השימוש ב־HTML גולמי וכיוון שהיה אובדן של מידע ההתחברות, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript.</em> <strong>אם זהו ניסיון לגיטימי להצגת תצוגה מקדימה, נא לנסות שוב.</strong> אם זה עדיין לא עובד, אפשר לנסות [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו חזרה, ולוודא שהדפדפן שלך מאפשר קבלת עוגיות מהאתר הזה. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (שיחה) (תרגום) | <em>מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ולא נכנסת לחשבון, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.</em> <strong>אם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולנסות שוב.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (שיחה) (תרגום) | הסרת הערות |