על מנת לערוך סיכומים נדרש לפתוח חשבון.
כל הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת מחדל |
|---|---|
| טקסט נוכחי | |
| ipbreason-dropdown (שיחה) (תרגום) | * סיבות חסימה נפוצות ** הוספת מידע שגוי ** הסרת תוכן מדפים ** הצפת קישורים לאתרים חיצוניים ** הוספת שטויות/ג'יבריש לדפים ** התנהגות מאיימת/הטרדה ** שימוש לרעה בחשבונות מרובים ** שם משתמש בעייתי |
| ipbsubmit (שיחה) (תרגום) | חסימת המשתמש |
| ipbwatchuser (שיחה) (תרגום) | מעקב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של המשתמש הזה |
| ipusubmit (שיחה) (תרגום) | הסרת חסימה זו |
| iranian-calendar-m1 (שיחה) (תרגום) | פרוורדין |
| iranian-calendar-m10 (שיחה) (תרגום) | די |
| iranian-calendar-m11 (שיחה) (תרגום) | בהמן |
| iranian-calendar-m12 (שיחה) (תרגום) | אספנד |
| iranian-calendar-m2 (שיחה) (תרגום) | ארדיבהשת |
| iranian-calendar-m3 (שיחה) (תרגום) | ח'רדאד |
| iranian-calendar-m4 (שיחה) (תרגום) | תיר |
| iranian-calendar-m5 (שיחה) (תרגום) | מרדאד |
| iranian-calendar-m6 (שיחה) (תרגום) | שהריוור |
| iranian-calendar-m7 (שיחה) (תרגום) | מהר |
| iranian-calendar-m8 (שיחה) (תרגום) | אבאן |
| iranian-calendar-m9 (שיחה) (תרגום) | אד'ר |
| isimage (שיחה) (תרגום) | קישור לקובץ |
| isredirect (שיחה) (תרגום) | דף הפניה |
| istemplate (שיחה) (תרגום) | הכללה |
| jan (שיחה) (תרגום) | ינו' |
| january (שיחה) (תרגום) | ינואר |
| january-gen (שיחה) (תרגום) | בינואר |
| javascripttest (שיחה) (תרגום) | בדיקת JavaScript |
| json-error-ctrl-char (שיחה) (תרגום) | שגיאה בתו בקרה, ייתכן שהקידוד שגוי |
| json-error-depth (שיחה) (תרגום) | הייתה חריגה מהעומק המרבי של המחסנית |
| json-error-invalid-property-name (שיחה) (תרגום) | שם המאפיין המפוענח אינו תקין |
| json-error-state-mismatch (שיחה) (תרגום) | נתוני JSON בלתי־תקינים או פגומים |
| json-error-syntax (שיחה) (תרגום) | שגיאת תחביר |
| json-error-unknown (שיחה) (תרגום) | הייתה בעיה עם טקסט ה־JSON. שגיאה: $1 |
| json-error-utf16 (שיחה) (תרגום) | תווי UTF-16 פגומים, ייתכן שהקידוד שגוי |
| json-error-utf8 (שיחה) (תרגום) | תווי UTF-8 פגומים, ייתכן שהקידוד שגוי |
| json-warn-trailing-comma (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|פסיק מסיים אחד הוסר|$1 פסיקים מסיימים הוסרו}} מטקסט ה־JSON |
| jul (שיחה) (תרגום) | יולי |
| july (שיחה) (תרגום) | יולי |
| july-gen (שיחה) (תרגום) | ביולי |
| jumpto (שיחה) (תרגום) | קפיצה אל: |
| jumptonavigation (שיחה) (תרגום) | ניווט |
| jumptosearch (שיחה) (תרגום) | חיפוש |
| jun (שיחה) (תרגום) | יוני |
| june (שיחה) (תרגום) | יוני |
| june-gen (שיחה) (תרגום) | ביוני |
| just-now (שיחה) (תרגום) | לפני זמן קצר |
| lag-warn-high (שיחה) (תרגום) | בגלל עיכוב בעדכון בסיס הנתונים, שינויים שבוצעו לפני פחות {{PLURAL:$1|משנייה אחת|מ־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה הזאת. |
| lag-warn-normal (שיחה) (תרגום) | שינויים שבוצעו לפני פחות {{PLURAL:$1|משנייה אחת|מ־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה הזאת. |
| laggedreplicamode (שיחה) (תרגום) | <strong>אזהרה:</strong> הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים. |
| language-converter-depth-warning (שיחה) (תרגום) | עומק המרת השפה עבר את המגבלה ($1) |
| large-file (שיחה) (תרגום) | מומלץ שהקבצים לא יהיו גדולים יותר מ{{GRAMMAR:תחילית|$1}} (גודל הקובץ שהעלית הוא $2). |
| largefileserver (שיחה) (תרגום) | גודל הקובץ חורג ממגבלת השרת. |
| last (שיחה) (תרגום) | קודמת |
| lastmodifiedat (שיחה) (תרגום) | דף זה נערך לאחרונה ב־$1, בשעה $2. |