על מנת לערוך סיכומים נדרש לפתוח חשבון.
כל הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת מחדל |
|---|---|
| טקסט נוכחי | |
| editrecovery (שיחה) (תרגום) | שחזור עריכה אבודה |
| editsection (שיחה) (תרגום) | עריכה |
| editsectionhint (שיחה) (תרגום) | עריכת פסקה: "$1" |
| edittools (שיחה) (תרגום) | <!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטופסי עריכת דפים והעלאת קבצים. --> |
| edittools-upload (שיחה) (תרגום) | - |
| editundo (שיחה) (תרגום) | ביטול |
| editusergroup (שיחה) (תרגום) | טעינת קבוצות המשתמש |
| ערוך קבוצות משתמשים | |
| editwatchlist-summary (שיחה) (תרגום) | |
| ellipsis (שיחה) (תרגום) | ... |
| email (שיחה) (תרגום) | דוא״ל |
| email-allow-new-users-label (שיחה) (תרגום) | לאפשר למשתמשים חדשים מאוד לשלוח לי דואר אלקטרוני |
| email-blacklist (שיחה) (תרגום) | #<!-- נא להשאיר את השורה הזאת בדיוק כפי שהיא --> <pre> # עבור כתובות הדואר האלקטרוני המתאימות לרשימה הזאת תיחסם האפשרות להירשם ולשלוח דואר אלקטרוני # הרשימה הזאת משפיעה רק על הוויקי הזה; שימו לב גם לרשימת החסימה הגלובלית. # לתיעוד ראו https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist # # התחביר הוא: # * הכול החל מהתו "#" עד סוף השורה הוא הערה # * כל שורה לא ריקה היא מקטע של ביטוי רגולרי שתתאים רק לשרתים בתוך הדואר האלקטרוני #</pre> <!-- נא להשאיר את השורה הזאת בדיוק כפי שהיא --> |
| email-legend (שיחה) (תרגום) | שליחת דואר אלקטרוני למשתמש ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} |
| email-mutelist-label (שיחה) (תרגום) | חסימת המשתמשים הבאים משליחת דואר אלקטרוני אליי: |
| email-whitelist (שיחה) (תרגום) | #<!-- נא להשאיר את השורה הזאת בדיוק כפי שהיא --> <pre> # כתובות הדואר האלקטרוני המתאימות לרשימה הזאת *לא* תיחסמנה # אף אם הן היו נחסמות על־ידי פריטים ברשימת החסימה. # # התחביר הוא: # * הכול החל מהתו "#" עד סוף השורה הוא הערה # * כל שורה לא ריקה היא מקטע של ביטוי רגולרי שיתאים רק לשרתים בתוך הדואר האלקטרוני #</pre> <!-- נא להשאיר את השורה הזאת בדיוק כפי שהיא --> |
| emailauthenticated (שיחה) (תרגום) | כתובת הדוא"ל שלך אומתה ב־$3, $2. |
| emailblock (שיחה) (תרגום) | שליחת דוא"ל נחסמה |
| emailccme (שיחה) (תרגום) | שלחו לי העתק של ההודעה שלי. |
| emailccsubject (שיחה) (תרגום) | העתק של הודעתך למשתמש $1: $2 |
| emailconfirmlink (שיחה) (תרגום) | אישור כתובת הדוא"ל שלך |
| emaildisabled (שיחה) (תרגום) | אתר זה לא יכול לשלוח דואר אלקטרוני. |
| emailfrom (שיחה) (תרגום) | מאת: |
| emaillink (שיחה) (תרגום) | שליחת דוא"ל |
| emailmessage (שיחה) (תרגום) | הודעה: |
| emailnotarget (שיחה) (תרגום) | שם המשתמש של הנמען לא קיים או בלתי־תקין. |
| emailnotauthenticated (שיחה) (תרגום) | כתובת הדוא"ל שלך עדיין לא אומתה. לא יישלח {{GENDER:|אליך|אלייך}} דוא"ל עבור אף אחת מהתכונות הבאות. |
| emailpagetext (שיחה) (תרגום) | ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני {{GENDER:$1|למשתמש הזה|למשתמשת הזאת}}. כתובת הדואר האלקטרוני שהזנת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] תופיע בהודעה כדי לאפשר תגובה ישירה. |
| emailsend (שיחה) (תרגום) | שליחה |
| emailsender (שיחה) (תרגום) | {{SITENAME}} |
| emailsent (שיחה) (תרגום) | הדואר נשלח |
| emailsenttext (שיחה) (תרגום) | הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה. |
| emailsubject (שיחה) (תרגום) | נושא: |
| emailtarget (שיחה) (תרגום) | יש להקליד את שם המשתמש של הנמען |
| emailto (שיחה) (תרגום) | אל: |
| emailuser (שיחה) (תרגום) | שליחת דוא"ל {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|למשתמש|למשתמשת}} |
| emailuser-summary (שיחה) (תרגום) | |
| emailuser-title-notarget (שיחה) (תרגום) | שליחת דואר אלקטרוני למשתמש |
| emailuser-title-target (שיחה) (תרגום) | שליחת דואר אלקטרוני {{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}} |
| emailuserfooter (שיחה) (תרגום) | $1 {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} את הדוא"ל הזה {{GENDER:$2|למשתמש|למשתמשת}} $2 באמצעות התכונה "{{int:emailuser}}" באתר {{SITENAME}}. אם {{GENDER:$2|תגיב|תגיבי}} לדוא"ל הזה, התשובה שלך תישלח ישירות {{GENDER:$1|לשולח המקורי|לשולחת המקורית}}, ותחשוף {{GENDER:$1|בפניו|בפניה}} את כתובת הדוא"ל שלך. |
| emailusername (שיחה) (תרגום) | שם משתמש: |
| emailusernamesubmit (שיחה) (תרגום) | שליחה |
| empty-file (שיחה) (תרגום) | הקובץ ששלחת היה ריק. |
| empty-language-selector-body (שיחה) (תרגום) | תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות. |
| empty-username (שיחה) (תרגום) | (שם המשתמש אינו זמין) |
| emptyfile (שיחה) (תרגום) | נראה שהקובץ שהעלית ריק. ייתכן שהסיבה לכך היא שגיאת הקלדה בשם הקובץ. יש לוודא שזה הקובץ שברצונך להעלות. |
| enhancedrc-history (שיחה) (תרגום) | היסטוריה |
| enhancedrc-since-last-visit (שיחה) (תרגום) | $1 {{PLURAL:$1|מאז ביקורך האחרון}} |
| enotif_anon_editor (שיחה) (תרגום) | משתמש אנונימי $1 |
| enotif_body (שיחה) (תרגום) | לכבוד $WATCHINGUSERNAME, $PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG תקציר העריכה: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT באפשרותך ליצור קשר עם העורך: בדואר אלקטרוני: $PAGEEDITOR_EMAIL באתר: $PAGEEDITOR_WIKI לא תהיינה הודעות על פעולות נוספות עד לביקורך בדף הזה מהחשבון שלך. באפשרותך גם לאפס את דגלי ההודעות עבור כל הדפים שברשימת המעקב שלך. בברכה, מערכת ההודעות של {{SITENAME}}. -- כדי לשנות את ההגדרות של הודעות הדוא"ל, באפשרותך לבקר בדף: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} כדי לשנות את ההגדרות של רשימת המעקב שלך, באפשרותך לבקר בדף: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} כדי להסיר את הדף הזה מרשימת המעקב שלך, באפשרותך לבקר בדף: $UNWATCHURL למשוב ולעזרה נוספת: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (שיחה) (תרגום) | הדף "$1" באתר {{SITENAME}} שונה ב־$PAGEEDITDATE על־ידי $2; להלן קישור לגרסה הנוכחית של הדף: $3 |