כל הודעות המערכת
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת מחדל |
|---|---|
| טקסט נוכחי | |
| apihelp-query-param-rawcontinue (שיחה) (תרגום) | להחזיר נתוני <samp>query-continue</samp> גולמיים להמשך. |
| apihelp-query-summary (שיחה) (תרגום) | אחזור נתונים ממדיה־ויקי ועליה. |
| apihelp-rawfm-summary (שיחה) (תרגום) | לפלוט את הנתונים, כולל אלמנטים לניפוי שגיאות, בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML). |
| apihelp-removeauthenticationdata-example-simple (שיחה) (תרגום) | לנסות להסיר את נתוני המשתמש הנוכחי בשביל <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-removeauthenticationdata-summary (שיחה) (תרגום) | הסרת נתוני אימות עבור המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-resetpassword-example-email (שיחה) (תרגום) | שליחת מכתב איפוס סיסמה לכל המשתמשים שהכתובת שלהם היא <kbd>user@example.com</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-example-user (שיחה) (תרגום) | שליחת מכתב איפוס סיסמה למשתמש <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes (שיחה) (תרגום) | אין מסלולים לאיפוס סיסמה. כדי להשתמש במודול הזה, יש להפעיל מסלולים ב־<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>. |
| apihelp-resetpassword-param-email (שיחה) (תרגום) | כתובת הדוא"ל של המשתמש שהסיסמה שלו מאופסת. |
| apihelp-resetpassword-param-user (שיחה) (תרגום) | המשתמש שמאופס. |
| apihelp-resetpassword-summary (שיחה) (תרגום) | שליחת דוא"ל איפוס סיסמה למשתמש. |
| apihelp-revisiondelete-example-log (שיחה) (תרגום) | הסתרת כל הנתונים על רשומת היומן <kbd>67890</kbd> עם הסיבה <kbd>BLP violation</kbd>. |
| apihelp-revisiondelete-example-revision (שיחה) (תרגום) | הסתרת התוכן של הגרסה <kbd>12345</kbd> בדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-revisiondelete-param-hide (שיחה) (תרגום) | מה להסתיר עבור כל גרסה. |
| apihelp-revisiondelete-param-ids (שיחה) (תרגום) | מזהים של הגרסה שתימחק. |
| apihelp-revisiondelete-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבה למחיקה או לשחזור ממחיקה. |
| apihelp-revisiondelete-param-show (שיחה) (תרגום) | הסתרה של מה לבטל עבור כל גרסה. |
| apihelp-revisiondelete-param-suppress (שיחה) (תרגום) | האם להעלים נתונים ממפעילים ומאחרים. |
| apihelp-revisiondelete-param-tags (שיחה) (תרגום) | אילו תגים להחיל על הרשומה ביומן המחיקה. |
| apihelp-revisiondelete-param-target (שיחה) (תרגום) | שם הדף למחיקת גרסה, אם זה נחוץ לסוג. |
| apihelp-revisiondelete-param-type (שיחה) (תרגום) | סוג מחיקת הגרסה שמתבצע. |
| apihelp-revisiondelete-summary (שיחה) (תרגום) | מחיקה ושחזור ממחיקה של גרסאות. |
| apihelp-rollback-example-simple (שיחה) (תרגום) | שחזור העריכות האחרונות לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] על־ידי המשתמש <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-rollback-example-summary (שיחה) (תרגום) | שחזור העריכות האחרונות לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] מאת משתמש ה־IP <kbd>192.0.2.5</kbd> עם התקציר <kbd>Reverting vandalism</kbd> וסימון העריכות האלו ושל השחזור בתור עריכות בוט. |
| apihelp-rollback-extended-description (שיחה) (תרגום) | אם המשמש האחרון שערך את הדף עשה מספר עריכות זו אחר זו, הן תשוחזרנה. |
| apihelp-rollback-param-markbot (שיחה) (תרגום) | לסמן את העריכות ששוחזרו ואת השחזור בתור עריכות בוט. |
| apihelp-rollback-param-pageid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1title</var>. |
| apihelp-rollback-param-summary (שיחה) (תרגום) | תקציר עריכה מותאם. אם ריק, ישמש תקציר לפי ברירת מחדל. |
| apihelp-rollback-param-tags (שיחה) (תרגום) | אילו תגים להחיל על השחזור. |
| apihelp-rollback-param-title (שיחה) (תרגום) | שם הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-rollback-param-user (שיחה) (תרגום) | שם המשתמש שהעריכות שלו תשוחזרנה. |
| apihelp-rollback-param-watchlist (שיחה) (תרגום) | הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות (לא חל על משתמשי בוט), או לא לשנות את המעקב. |
| apihelp-rollback-param-watchlistexpiry (שיחה) (תרגום) | חותם־זמן לתפוגת רשימת המעקב. יש להשמיט את הפרמטר הזה לגמרי כדי להותיר את התפוגה הנוכחית ללא שינוי. |
| apihelp-rollback-summary (שיחה) (תרגום) | ביטול העריכה האחרונה לדף. |
| apihelp-rsd-example-simple (שיחה) (תרגום) | יצוא סכמת ה־RSD. |
| apihelp-rsd-summary (שיחה) (תרגום) | יצוא סכמת RSD (Really Simple Discovery). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-all (שיחה) (תרגום) | אתחול מצב ההודעה עבור כל רשימת המעקב. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages (שיחה) (תרגום) | אתחול מצב ההודעה עבור דפים במרחב השם <kbd>{{ns:user}}</kbd>. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-page (שיחה) (תרגום) | אתחול מצב ההתראה עבור הדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp (שיחה) (תרגום) | הגדרת חותם־הזמן להתראה לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] כך שכל העריכות מאז 1 בינואר 2012 מוגדרות בתור כאלו שלא נצפו. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description (שיחה) (תרגום) | זה משפיע על הדגשת הדפים שהשתנו ברשימת המעקב ובהיסטוריה, ושליחת דואר אלקטרוני כאשר ההעדפה "{{int:tog-enotifwatchlistpages}}" מופעלת. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist (שיחה) (תרגום) | לעבוד על כל הדפים שבמעקב. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid (שיחה) (תרגום) | הגרסה שחותם־הזמן של ההודעה יוגדר בתור חדש ממנה (רק דף אחד). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp (שיחה) (תרגום) | חותם־הזמן להגדרת חותם־זמן של הודעה. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid (שיחה) (תרגום) | לאיזו גרסה להגדיר את חותם־הזמן (רק דף אחד). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-summary (שיחה) (תרגום) | עדכון חותם־הזמן של ההודעה עבור דפים במעקב. |
| apihelp-setpagelanguage-example-default (שיחה) (תרגום) | שינוי השפה של הדף בעל המזהה 123 לשפה הרגילה של הוויקי. |
| apihelp-setpagelanguage-example-language (שיחה) (תרגום) | שינוי השפה של הדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] לבסקית. |
| apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled (שיחה) (תרגום) | לא ניתן לשנות שפות של דפים באתר הוויקי הזה. יש להפעיל את <var dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> כדי להשתמש בפעולה הזאת. |
| apihelp-setpagelanguage-param-lang (שיחה) (תרגום) | קוד השפה של השפה שאליה צריך לשנות את הדף. יש להשתמש ב־<kbd>default</kbd> כדי לאתחל את הדף לשפת ברירת המחדל של הוויקי. |