כל הודעות המערכת
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת מחדל |
|---|---|
| טקסט נוכחי | |
| apihelp-setpagelanguage-param-pageid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1title</var>. |
| apihelp-setpagelanguage-param-reason (שיחה) (תרגום) | הסיבה לשינוי. |
| apihelp-setpagelanguage-param-tags (שיחה) (תרגום) | אילו תגי שינוי להחיל על הרשומה ביומן שמתבצע כתוצאה מהפעולה הזאת. |
| apihelp-setpagelanguage-param-title (שיחה) (תרגום) | כותרת הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-setpagelanguage-summary (שיחה) (תרגום) | שינוי השפה של דף. |
| apihelp-spamblacklist-example-1 (שיחה) (תרגום) | לבדוק שני URL־ים אל מול רשימת החסימה |
| apihelp-spamblacklist-param-url (שיחה) (תרגום) | URL־ים שיש לבדוק את תקינותם אל מול רשימת החסימה. |
| apihelp-spamblacklist-summary (שיחה) (תרגום) | בדיקת תקינות של URL אחד או יותר אל מול רשימת חסימת הספאם. |
| apihelp-stashedit-extended-description (שיחה) (תרגום) | זה מיועד לשימוש דרך AJAX מתוך ערך כדי לשפר את הביצועים של שמירת הדף. |
| apihelp-stashedit-param-baserevid (שיחה) (תרגום) | מזהה גרסה של גרסת הבסיס. |
| apihelp-stashedit-param-contentformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר הסדרת תוכן עבור טקסט הקלט. |
| apihelp-stashedit-param-contentmodel (שיחה) (תרגום) | מודל התוכן של התוכן החדש. |
| apihelp-stashedit-param-section (שיחה) (תרגום) | מזהה הפסקה. <kbd>0</kbd> עבור הפסקה הראשונה, <kbd>new</kbd> עבור פסקה חדשה. |
| apihelp-stashedit-param-sectiontitle (שיחה) (תרגום) | כותרת הפסקה החדשה. |
| apihelp-stashedit-param-stashedtexthash (שיחה) (תרגום) | גיבוב של תוכן דף מסליק קודם שישמש במקום זה. |
| apihelp-stashedit-param-summary (שיחה) (תרגום) | לשנות תקציר. |
| apihelp-stashedit-param-text (שיחה) (תרגום) | תוכן הדף. |
| apihelp-stashedit-param-title (שיחה) (תרגום) | כותרת הדף הנערך. |
| apihelp-stashedit-summary (שיחה) (תרגום) | הכנת עריכה במטמון משותף. |
| apihelp-summary (שיחה) (תרגום) | |
| apihelp-tag-example-log (שיחה) (תרגום) | הסרת התג <kbd>spam</kbd> מרשומה עם המזהה 123 עם הסיבה <kbd>Wrongly applied</kbd> |
| apihelp-tag-example-rev (שיחה) (תרגום) | הוספת התג <kbd>vandalism</kbd> לגרסה עם המזהה 123 בלי לציין סיבה |
| apihelp-tag-param-add (שיחה) (תרגום) | התגים להוספה. אפשר להוסיף רק תגים קיימים. |
| apihelp-tag-param-logid (שיחה) (תרגום) | מזהה רשומת יומן אחת או יותר שתג יתווסף אליה או יוסר ממנה. |
| apihelp-tag-param-rcid (שיחה) (תרגום) | מזהה שינוי אחרון אחד או יותר שתג יתווסף אליו או יוסר ממנו. |
| apihelp-tag-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבה לשינוי. |
| apihelp-tag-param-remove (שיחה) (תרגום) | תגים להסרה. רק תגים שהוגדרו ידנית או שאינם מוגדרים כלל יכולים להיות מוסרים. |
| apihelp-tag-param-revid (שיחה) (תרגום) | מזהה גרסה אחד או יותר שתג יתווסף אליה או יוסר ממנה. |
| apihelp-tag-param-tags (שיחה) (תרגום) | אילו תגים להחיל על רשומת היומן שתיווצר כתוצאה מהפעולה הזאת. |
| apihelp-tag-summary (שיחה) (תרגום) | הוספה או הסרה של תגים מגרסאות בודדות או רשומות יומן בודדות. |
| apihelp-unblock-example-id (שיחה) (תרגום) | לשחרר את החסימה עם מזהה #<kbd>105</kbd>. |
| apihelp-unblock-example-user (שיחה) (תרגום) | לשחרר את החסימה של המשתמש <kbd>Bob</kbd> עם הסיבה <kbd>Sorry Bob</kbd>. |
| apihelp-unblock-param-id (שיחה) (תרגום) | מזהה החסימה לשחרור (מתקבל דרך <kbd>list=blocks</kbd>). לא יכול לשמש יחד עם <var>$1user</var>. |
| apihelp-unblock-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבה להסרת חסימה. |
| apihelp-unblock-param-tags (שיחה) (תרגום) | תגי שינוי שיחולו על הרשומה ביומן החסימה. |
| apihelp-unblock-param-user (שיחה) (תרגום) | שם משתמש שתוסר ממנו חסימה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1id</var>. |
| apihelp-unblock-param-userid (שיחה) (תרגום) | יש לציין <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> במקום. |
| apihelp-unblock-param-watchlistexpiry (שיחה) (תרגום) | חותם־זמן לתפוגת רשימת המעקב. יש להשמיט את הפרמטר הזה לגמרי כדי להותיר את התפוגה הנוכחית ללא שינוי. |
| apihelp-unblock-param-watchuser (שיחה) (תרגום) | לעקוב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של המשתמש או של כתובת ה־IP. |
| apihelp-unblock-summary (שיחה) (תרגום) | שחרור חסימת משתמש. |
| apihelp-undelete-example-page (שיחה) (תרגום) | שחזור ממחיקה של הדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-undelete-example-revisions (שיחה) (תרגום) | שחזור ממחיקה של שתי גרסאות של הדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-undelete-extended-description (שיחה) (תרגום) | אפשר לאחזר רשימת גרסאות מחוקות (כולל חותמי־זמן) דרך [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], ואפשר לאחזר רשימת מזהי קבצים מחוקים דרך [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]. |
| apihelp-undelete-param-fileids (שיחה) (תרגום) | מזהי גרסאות הקובץ לשחזור. אם גם <var>$1timestamps</var> וגם <var>$1fileids</var> ריקים, הכול ישוחזר. |
| apihelp-undelete-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבה לשחזור. |
| apihelp-undelete-param-tags (שיחה) (תרגום) | תגי שינוי שיחולו על הרשומה ביומן המחיקה. |
| apihelp-undelete-param-timestamps (שיחה) (תרגום) | חותמי־זמן של הגרסה לשחזור ממחיקה. אם גם <var>$1timestamps</var> וגם <var>$1fileids</var> ריקים, הכול ישוחזר. |
| apihelp-undelete-param-title (שיחה) (תרגום) | שם הדף לשחזור ממחיקה. |
| apihelp-undelete-param-undeletetalk (שיחה) (תרגום) | לשחזר את כל הגרסאות של דף השיחה המשויך, אם יש כאלה. |
| apihelp-undelete-param-watchlist (שיחה) (תרגום) | הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות (לא חל על משתמשי בוט), או לא לשנות את המעקב. |