כל הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת מחדל
	טקסט נוכחי
exif-compression-32946 (שיחה) (תרגום)	Deflate (של PKZIP)
exif-compression-34712 (שיחה) (תרגום)	JPEG2000
exif-compression-4 (שיחה) (תרגום)	קידוד פקס CCITT קבוצה 4
exif-compression-5 (שיחה) (תרגום)	LZW
exif-compression-6 (שיחה) (תרגום)	JPEG (ישן)
exif-compression-7 (שיחה) (תרגום)	JPEG
exif-compression-8 (שיחה) (תרגום)	Deflate (של Adobe)
exif-contact (שיחה) (תרגום)	מידע ליצירת קשר
exif-contact-value (שיחה) (תרגום)	$1 $2 <div class="adr"> $3 $4, $5, $6 $7 </div> $8
exif-contentwarning (שיחה) (תרגום)	אזהרת תוכן
exif-contrast (שיחה) (תרגום)	ניגוד
exif-contrast-0 (שיחה) (תרגום)	רגיל
exif-contrast-1 (שיחה) (תרגום)	רך
exif-contrast-2 (שיחה) (תרגום)	קשה
exif-coordinate-format (שיחה) (תרגום)	$1° $2′ $3″ $4
exif-copyright (שיחה) (תרגום)	בעל זכויות היוצרים
exif-copyrighted (שיחה) (תרגום)	מצב זכויות היוצרים
exif-copyrighted-false (שיחה) (תרגום)	מצב זכויות היוצרים לא הוגדר
exif-copyrighted-true (שיחה) (תרגום)	מוגן בזכויות יוצרים
exif-copyrightowner (שיחה) (תרגום)	בעל זכויות היוצרים
exif-countrycodecreated (שיחה) (תרגום)	קוד מדינה שבה התמונה צולמה
exif-countrycodedest (שיחה) (תרגום)	קוד המדינה המוצגת
exif-countrycreated (שיחה) (תרגום)	מדינה שבה התמונה צולמה
exif-countrydest (שיחה) (תרגום)	המדינה המוצגת
exif-credit (שיחה) (תרגום)	מִזכה/סַפָּק
exif-croppedareaimageheightpixels (שיחה) (תרגום)	גובה קטוע של הפנורמה
exif-croppedareaimagewidthpixels (שיחה) (תרגום)	רוחב קטוע של הפנורמה
exif-croppedarealeftpixels (שיחה) (תרגום)	קטיעה שמאלית של פנורמה
exif-croppedareatoppixels (שיחה) (תרגום)	קטיעה עליונה של פנורמה
exif-customrendered (שיחה) (תרגום)	עיבוד תמונה מותאם
exif-customrendered-0 (שיחה) (תרגום)	תהליך רגיל
exif-customrendered-1 (שיחה) (תרגום)	תהליך מותאם
exif-customrendered-2 (שיחה) (תרגום)	HDR (המקור לא נשמר)
exif-customrendered-3 (שיחה) (תרגום)	HDR (המקור נשמר)
exif-customrendered-4 (שיחה) (תרגום)	מקור (עבור HDR)
exif-customrendered-6 (שיחה) (תרגום)	פנורמה
exif-customrendered-7 (שיחה) (תרגום)	HDR בתצוגת דיוקן
exif-customrendered-8 (שיחה) (תרגום)	דיוקן
exif-datetime (שיחה) (תרגום)	התאריך והשעה של שינוי הקובץ
exif-datetimedigitized (שיחה) (תרגום)	התאריך והשעה של הפיכת הקובץ לדיגיטלי
exif-datetimeexpires (שיחה) (תרגום)	אין להשתמש לאחר
exif-datetimemetadata (שיחה) (תרגום)	תאריך השינוי האחרון של המטא־נתונים
exif-datetimeoriginal (שיחה) (תרגום)	התאריך והשעה של יצירת הקובץ
exif-datetimereleased (שיחה) (תרגום)	תאריך הוצאה לאור
exif-dc-contributor (שיחה) (תרגום)	תורמים
exif-dc-coverage (שיחה) (תרגום)	היקף מרחבי או זמני של המדיה
exif-dc-date (שיחה) (תרגום)	תאריך/תאריכים
exif-dc-publisher (שיחה) (תרגום)	מוציא לאור
exif-dc-relation (שיחה) (תרגום)	מדיה קשורה
exif-dc-rights (שיחה) (תרגום)	זכויות

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון