על מנת לערוך סיכומים נדרש לפתוח חשבון.
כל הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת מחדל |
|---|---|
| טקסט נוכחי | |
| apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (שיחה) (תרגום) | חותם־זמן לתפוגת רשימת המעקב. יש להשמיט את הפרמטר הזה לגמרי כדי להותיר את התפוגה הנוכחית ללא שינוי. |
| apihelp-undelete-summary (שיחה) (תרגום) | שחזור גרסאות של דף מחוק. |
| apihelp-unlinkaccount-example-simple (שיחה) (תרגום) | לנסות להסיר את הקישור של המשתמש הנוכחי לספק המשויך עם <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-unlinkaccount-summary (שיחה) (תרגום) | ביטול קישור של חשבון צד־שלישי מהמשתמש הנוכחי. |
| apihelp-upload-example-filekey (שיחה) (תרגום) | להשלים העלאה שנכשלה בשל אזהרות. |
| apihelp-upload-example-url (שיחה) (תרגום) | להעלות מ־URL. |
| apihelp-upload-extended-description (שיחה) (תרגום) | יש כמה שיטות: * להעלות את הקובץ ישירות, באמצעות הפרמטר <var dir="ltr">$1file</var>. * להעלות את הקובץ בחלקים, באמצעות הפרמטרים <var dir="ltr">$1filesize</var>, <var dir="ltr">$1chunk</var> ו־<var dir="ltr">$1offset</var>. * לגרום לשרת מדיה־ויקי לאחזר את הקובץ מ־URL באמצעות הפרמטר <var dir="ltr">$1url</var>. * להשלים העלאה קודמת שנכשלה בשל אזהרות באמצעות הפרמטר <var dir="ltr">$1filekey</var>. לתשומך ליבך, יש לעשות את HTTP POST בתור העלאת קובץ (כלומר באמצעות <code dir="ltr">multipart/form-data</code>) בעת שליחת ה־<var dir="ltr">$1file</var>. |
| apihelp-upload-param-async (שיחה) (תרגום) | להפוך פעולות קבצים גדולות לאסינכרוניות כשאפשר. |
| apihelp-upload-param-checkstatus (שיחה) (תרגום) | לאחזר רק מצב העלאה עבור מפתח הקובץ שניתן. |
| apihelp-upload-param-chunk (שיחה) (תרגום) | תוכן החתיכה. |
| apihelp-upload-param-comment (שיחה) (תרגום) | הערת העלאה. משמש גם בתור טקסט הדף ההתחלתי עבור קבצים חדשים אם <var>$1text</var> אינו מצוין. |
| apihelp-upload-param-file (שיחה) (תרגום) | תוכן הקובץ. |
| apihelp-upload-param-filekey (שיחה) (תרגום) | מפתח שמזהה העלאה קודמת שהוסלקה באופן זמני. |
| apihelp-upload-param-filename (שיחה) (תרגום) | שם קובץ היעד. |
| apihelp-upload-param-filesize (שיחה) (תרגום) | גודל הקובץ של כל ההעלאה. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (שיחה) (תרגום) | להתעלם מכל האזהרות. |
| apihelp-upload-param-offset (שיחה) (תרגום) | היסט הפלח בבתים. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (שיחה) (תרגום) | אותו דבר כמו $1filekey, מושאר לצור תאימות אחורה. |
| apihelp-upload-param-stash (שיחה) (תרגום) | אם זה מוגדר, השרת יאחסן את הקובץ במאגר ההעלאות הזמני (stash) במקום להוסיף אותו למאגר הרגיל. |
| apihelp-upload-param-tags (שיחה) (תרגום) | שינוי תגים להחלה לרשומות ההעלאה ולגרסאות דף הקובץ. |
| apihelp-upload-param-text (שיחה) (תרגום) | טקסט הדף ההתחלתי לקבצים חדשים. |
| apihelp-upload-param-url (שיחה) (תרגום) | URL לאחזור הקובץ. |
| apihelp-upload-param-watch (שיחה) (תרגום) | לעקוב אחרי הדף. |
| apihelp-upload-param-watchlist (שיחה) (תרגום) | הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות (לא חל על משתמשי בוט), או לא לשנות את המעקב. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (שיחה) (תרגום) | חותם־זמן לתפוגת רשימת המעקב. יש להשמיט את הפרמטר הזה לגמרי כדי להותיר את התפוגה הנוכחית ללא שינוי. |
| apihelp-upload-summary (שיחה) (תרגום) | העלאת קובץ, או קבלת מצב ההעלאות הממתינות. |
| apihelp-userrights-example-expiry (שיחה) (תרגום) | להוסיף את <kbd>SometimeSysop</kbd> לקבוצה <kbd>sysop</kbd> לחודש אחד. |
| apihelp-userrights-example-user (שיחה) (תרגום) | הוספת המשתמש <kbd>FooBot</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (שיחה) (תרגום) | הוספת המשתמש עם המזהה <kbd>123</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (שיחה) (תרגום) | הוספת המשתמש לקבוצות האלו, ואם הוא כבר חבר, עדכון זמן התפוגה של החברות בקבוצה הזאת. |
| apihelp-userrights-param-expiry (שיחה) (תרגום) | חותמי־זמן תפוגה. יכולים להיות יחסיים (למשל <kbd>5 months</kbd> או <kbd>2 weeks</kbd>) או מוחלטים (למשל <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). אם מוגדר רק חותם־זמן אחד, הוא ישמש לכל הקבוצות שהועברו לפרמטר <var>$1add</var>. יש להשתמש ב־<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, או <kbd>never</kbd> בשביל קבוצת משתמשים שאינה פגה לעולם. |
| apihelp-userrights-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבה לשינוי. |
| apihelp-userrights-param-remove (שיחה) (תרגום) | הסרת משתמש מהקבוצות האלו. |
| apihelp-userrights-param-tags (שיחה) (תרגום) | לשנות את התגים שיוחלו על הרשומה ביומן הרשאות המשתמש. |
| apihelp-userrights-param-user (שיחה) (תרגום) | משתמש. |
| apihelp-userrights-param-userid (שיחה) (תרגום) | יש לציין <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> במקום. |
| apihelp-userrights-param-watchlistexpiry (שיחה) (תרגום) | חותם־זמן לתפוגת רשימת המעקב. יש להשמיט את הפרמטר הזה לגמרי כדי להותיר את התפוגה הנוכחית ללא שינוי. |
| apihelp-userrights-param-watchuser (שיחה) (תרגום) | מעקב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של המשתמש הזה |
| apihelp-userrights-summary (שיחה) (תרגום) | שינוי חברות בקבוצות של המשתמש. |
| apihelp-validatepassword-example-1 (שיחה) (תרגום) | לבדוק את תקינות הסיסמה <kbd>foobar</kbd> עבור המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-validatepassword-example-2 (שיחה) (תרגום) | לבדוק את תקינות הסיסמה <kbd>qwerty</kbd> ליצירת החשבון <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-validatepassword-extended-description (שיחה) (תרגום) | התקינות מדווחת כ־<samp>Good</samp> אם הסיסמה קבילה, <samp>Change</samp> אם הסיסמה יכולה לשמש לכניסה, אבל צריכה להשתנות, או <samp>Invalid</samp> אם הסיסמה אינה שמישה. |
| apihelp-validatepassword-param-email (שיחה) (תרגום) | כתובת הדוא"ל, לשימוש בעת בדיקת יצירת חשבון. |
| apihelp-validatepassword-param-password (שיחה) (תרגום) | סיסמה שתקינותה תיבדק. |
| apihelp-validatepassword-param-realname (שיחה) (תרגום) | שם אמתי, לשימוש בעת בדיקת יצירת חשבון. |
| apihelp-validatepassword-param-user (שיחה) (תרגום) | שם משתמש, לשימוש בעת בדיקת יצירת חשבון. המשתמש ששמו ניתן צריך לא להיות קיים. |
| apihelp-validatepassword-summary (שיחה) (תרגום) | לבדוק תקינות סיסמה אל מול מדיניות הסיסמאות של הוויקי. |
| apihelp-watch-example-generator (שיחה) (תרגום) | לעקוב אחרי הדפים הראשונים במרחב הראשי. |
| apihelp-watch-example-unwatch (שיחה) (תרגום) | להפסיק את המעקב אחר הדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-watch-example-watch (שיחה) (תרגום) | לעקוב אחרי הדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |