על מנת לערוך סיכומים נדרש לפתוח חשבון.
כל הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת מחדל |
|---|---|
| טקסט נוכחי | |
| linterror-missing-end-tag (שיחה) (תרגום) | תג מסיים חסר |
| linterror-missing-end-tag-in-heading (שיחה) (תרגום) | תג מסיים חסר בכותרת |
| linterror-missing-image-alt-text (שיחה) (תרגום) | חסר טקסט חלופי לתמונה |
| linterror-multi-colon-escape (שיחה) (תרגום) | חילוף נקודתיים מרובים |
| linterror-multiline-html-table-in-list (שיחה) (תרגום) | טבלאות HTML5 מרובות־שורות בתוך רשימה |
| linterror-multiple-unclosed-formatting-tags (שיחה) (תרגום) | תגי עיצוב לא סגורים מרובים בדף |
| linterror-night-mode-unaware-background-color (שיחה) (תרגום) | צבע רקע בסגנון מוטבע דורש גם צבע טקסט |
| linterror-obsolete-tag (שיחה) (תרגום) | תג HTML מיושן |
| linterror-pwrap-bug-workaround (שיחה) (תרגום) | מעקף באג גלישת פסקה |
| linterror-self-closed-tag (שיחה) (תרגום) | תג שסוגר את עצמו |
| linterror-stripped-tag (שיחה) (תרגום) | תג ערום |
| linterror-tidy-font-bug (שיחה) (תרגום) | תג font מנסה לשנות צבע של קישור |
| linterror-tidy-whitespace-bug (שיחה) (תרגום) | תקלת פענוח רווח |
| linterror-unclosed-quotes-in-heading (שיחה) (תרגום) | מירכאות לא סגורות שזולגות מתוכן עניינים |
| linterror-wikilink-in-extlink (שיחה) (תרגום) | קישורים בתוך קישורים |
| listduplicatedfiles (שיחה) (תרגום) | רשימת קבצים כפולים |
| listduplicatedfiles-entry (שיחה) (תרגום) | לקובץ [[:File:$1|$1]] יש [[$3|{{PLURAL:$2|עותק זהה|$2 עותקים זהים}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (שיחה) (תרגום) | זוהי רשימה של קבצים שהגרסה החדשה ביותר שלהם זהה לגרסה החדשה ביותר של קובץ אחר כלשהו. רק קבצים מקומיים נבדקים לצורך זה. |
| listfiles (שיחה) (תרגום) | רשימת קבצים |
| listfiles-delete (שיחה) (תרגום) | מחיקה |
| listfiles-latestversion (שיחה) (תרגום) | גרסה נוכחית |
| listfiles-latestversion-no (שיחה) (תרגום) | לא |
| listfiles-latestversion-yes (שיחה) (תרגום) | כן |
| listfiles-pager-submit (שיחה) (תרגום) | הצגת רשימת קבצים |
| listfiles-show-all (שיחה) (תרגום) | לכלול גרסאות ישנות של קבצים |
| listfiles-summary (שיחה) (תרגום) | דף מיוחד זה מציג את כל הקבצים שהועלו. |
| listfiles-userdoesnotexist (שיחה) (תרגום) | חשבון המשתמש "$1" אינו רשום. |
| listfiles_count (שיחה) (תרגום) | גרסאות |
| listfiles_date (שיחה) (תרגום) | תאריך |
| listfiles_description (שיחה) (תרגום) | תיאור |
| listfiles_name (שיחה) (תרגום) | שם |
| listfiles_size (שיחה) (תרגום) | גודל |
| listfiles_subpage (שיחה) (תרגום) | העלאות של $1 |
| listfiles_thumb (שיחה) (תרגום) | תמונה ממוזערת |
| listfiles_user (שיחה) (תרגום) | משתמש |
| listgrants (שיחה) (תרגום) | זיכיונות |
| listgrants-grant (שיחה) (תרגום) | זיכיון |
| listgrants-grant-display (שיחה) (תרגום) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (שיחה) (תרגום) | הרשאות |
| listgrants-summary (שיחה) (תרגום) | להלן רשימת זיכיונות עם הגישות להרשאות משתמש שמשויכות אליהן. משתמשים יכולים לאשר ליישומים להשתמש בחשבון שלהם, אבל עם הרשאות מוגבלות בהתאם לזיכיון שהשמשתמש נתן ליישום. יישום שפועל בשמו של המשתמש אינו יכול להשתמש בהרשאות שאין למשתמש. ייתכן שיש [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|מידע נוסף]] על הרשאות פרטניות. |
| listgrouprights (שיחה) (תרגום) | רשימת הרשאות לקבוצה |
| listgrouprights-addgroup (שיחה) (תרגום) | הוספת משתמשים ל{{PLURAL:$2|קבוצה|קבוצות}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (שיחה) (תרגום) | הוספת משתמשים לכל הקבוצות |
| listgrouprights-addgroup-self (שיחה) (תרגום) | הוספת המשתמש עצמו ל{{PLURAL:$2|קבוצה|קבוצות}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (שיחה) (תרגום) | הוספת המשתמש עצמו לכל הקבוצות |
| listgrouprights-group (שיחה) (תרגום) | קבוצה |
| listgrouprights-helppage (שיחה) (תרגום) | Help:הרשאות |
| listgrouprights-key (שיחה) (תרגום) | מקרא: * <span class="listgrouprights-granted">הרשאה שניתנת</span> * <span class="listgrouprights-revoked">הרשאה שנשללת</span> |
| listgrouprights-members (שיחה) (תרגום) | (רשימת חברים) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (שיחה) (תרגום) | הגבלות על מרחבי שם |