4
עריכות
על מנת לערוך סיכומים נדרש לפתוח חשבון.
הו קברניט! קברניטי / וולט וויטמן: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
| (גרסת ביניים אחת של משתמש אחר אחד אינה מוצגת) | |||
| שורה 8: | שורה 8: | ||
השיר מבוסס על מספר סמלים מרכזיים: רב החובל – מנהיג האומה, הספינה – האומה והמסע בין מבטא את המלחמה למען הערכים וכ"ו. העם הוא המצפים בנמל. | השיר מבוסס על מספר סמלים מרכזיים: רב החובל – מנהיג האומה, הספינה – האומה והמסע בין מבטא את המלחמה למען הערכים וכ"ו. העם הוא המצפים בנמל. | ||
השיר נכתב לזכרו של אברהם לינקולן, מנהיג הצפון במלחמת האזרחים בארה"ב , שהתקיימה ב-1860. אברהם לינקולן נרצח ע"י בן-עמו, כמה ימים לאחר | השיר נכתב לזכרו של אברהם לינקולן, מנהיג הצפון במלחמת האזרחים בארה"ב , שהתקיימה ב-1860. אברהם לינקולן נרצח ע"י בן-עמו, כמה ימים לאחר סוף המלחמה. | ||
וולט וויטמן, המשורר, הזדהה עם התפיסות הדמוקרטיות – ליברליות של לינקולן, ולכן כתב את השיר. | וולט וויטמן, המשורר, הזדהה עם התפיסות הדמוקרטיות – ליברליות של לינקולן, ולכן כתב את השיר. | ||
השיר הוא שיר פטריוטי, שכתוב בצורה מסורתית. | השיר הוא שיר פטריוטי, שכתוב בצורה מסורתית. | ||
| שורה 32: | שורה 32: | ||
[[קטגוריה:ספרות]] | [[קטגוריה:ספרות]] | ||
הו קברניט! קברניטי! מסע אימינו תם, | |||
נצחה כל נגף הספינה, הפרס שריר, קיים: | |||
קרוב החוף, פעמונים, העם כולו עלץ, | |||
עיניים מלוות און קער, עז ספינה חותרת; | |||
אך הו ליבי! ליבי! ליבי! | |||
הו, נטפי שני שותת, | |||
שם קברניטי על הסיפון | |||
קר נופל ומת. | |||
הו קברניט! קברניטי! קום שמע פעמונים; | |||
לך פרש הנס, תריע קרן שושנים, | |||
לך צרורי פרחים, זרי סרטים, חופים צפופים, | |||
לך יירונו בהמון, פניהם ערים יסבו; | |||
קברניט! אב יקר לי! | |||
זרועי ראשך תרפד! | |||
חלום הוא זה על הספון – | |||
נפלת קר ומת. | |||
לא יען קברניטי, חיוורות דמומות שפתיו, | |||
לא בזרועי יחוש אבי, לא דפק בו וצו; | |||
עגנה לבטח הספינה, מסע אימיה תם, | |||
מדרך ניצחונה תבוא וכל חפצה השלם; | |||
עלצו חופים, פעמונים~ | |||
אבל אני צועד | |||
על פני ספון, שם קברניטי | |||
קר נופל ומת. | |||