עבר מורכב - Passé composé: הבדלים בין גרסאות בדף

→ העריכה הקודמת

עבר מורכב - Passé composé (הצגת מקור)

גרסה מ־17:50, 10 באוגוסט 2006

נוספו 87 בתים , 10 באוגוסט 2006

אין תקציר עריכה

Raz

admin

887

עריכות

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-==מה הוא ה-Passé composé?==
+==מהו ה-Passé composé?==
 Passé composé הוא <U>עבר מורכב</U> בתרגום חופשי. אנו משתמשים בזמן זה על מנת לתאר פעולה ש<U>החלה בעבר והסתיימה בעבר</U>.
@@ שורה 6: / שורה 6: @@
 ===פועל מקבוצה ראשונה (סיומת ER)===
 [[image:Avoir.png|right| הטיית הפועל avoir בהווה]]
-כדי להטות פועל מקבוצה ראשונה עלינו לקחת את <U>שם הפועל</U>, להשמיט את ה<B>R</B> שבסוף המילה ולהוסיף במקומה<B> é</B>.
+כדי להטות פועל מקבוצה ראשונה עלינו לקחת את <U>שם הפועל</U>, להשמיט את ה<B>ER</B> שבסוף המילה ולהוסיף במקומה<B> é</B>.
 <BR>
 לפני הפועל בעבר, עלינו להוסיף את הפועל AVOIR בהטייה. ולכן נסכם בנוסחא הבאה את הכלל להטיית פועל מקבוצה ראשונה בPassé composé:
 <div style="text-align:left; direction:ltr;"><B>
-Personne + avoir (présent) + verve - r + é</b>
+Personne + avoir (présent) + verbe (- er + é)</b>
 </div>
 <BR>
@@ שורה 18: / שורה 18: @@
 Tu as parlé<BR>
 Il/Elle/On a parlé<BR>
-Nous avobs parlé<BR>
+Nous avons parlé<BR>
 Vous avez parlé<BR>
-Ils/Elees parlé<BR>
+Ils/Elles ont parlé<BR>
 </div>
@@ שורה 26: / שורה 26: @@
 ===פועל מקבוצה שנייה (סיומת IR)===
-אותם כללים כמו בקבוצה ראשונה, רק שלאחר שנשמיט את הR בסוף המילה, נוסיף <B>i</b>. ולכן הנוסחא להטיית פועל מקבוצה שנייה בבPassé composé:<BR>
+אותם כללים כמו בקבוצה ראשונה, רק שלאחר שנשמיט את הIR בסוף המילה, נוסיף <B>i</b>. ולכן הנוסחא להטיית פועל מקבוצה שנייה בPassé composé:<BR>
 <div style="text-align:left; direction:ltr;"><B>
-Personne + avoir (présent) + verve - r</b>
+Personne + avoir (présent) + verbe (- r)</b>
 </div>
@@ שורה 34: / שורה 34: @@
 J'ai fini<BR>
 Tu as fini<BR>
-Il/Elle/On fini<BR>
+Il/Elle/On a fini<BR>
 Nous avons fini<BR>
 Vous avez fini<BR>
-Ils/Elles fini<BR>
+Ils/Elles ont fini<BR>
 </div>
@@ שורה 55: / שורה 55: @@
 ===רשימת הפעלים===
 [[image:Etre.PNG|left| הטיית הפועל être בהווה]]
-Arriver - להגיע. בזמן עבר: Ariivé.<BR>
+Arriver - להגיע. בזמן עבר: Arrivé.<BR>
 Partir - לעזוב. בזמן עבר: Parti. <BR>
 Entrer - להכנס. בזמן עבר: Entré.<BR>
@@ שורה 63: / שורה 63: @@
 Monter - לעלות. בזמן עבר: Monté.<BR>
 Descendre - לרדת. בזמן עבר: Descendu.<BR>
-naitre - להיוולד. בזמן עבר: né.<BR>
+naitre - להיוולד. בזמן עבר: Né.<BR>
-mourir - למות. בזמן עבר: mort.<BR>
+mourir - למות. בזמן עבר: Mort.<BR>
-tomber - ליפול. בזמן עבר: tombé.<BR>
+tomber - ליפול. בזמן עבר: Mombé.<BR>
-rester - להישאר. בזמן עבר: resté.<BR>
+rester - להישאר. בזמן עבר: Resté.<BR>
 ===התאמה - accord===
@@ שורה 90: / שורה 90: @@
 Tu es partie - לנקבה.<BR>
 Il est parti.<BR>
-Elle a partie.<BR>
+Elle est partie.<BR>
 Nous sommes partis - לזכר.
 <BR>Nous sommes parties - לנקבה.<BR>
 Vous êtes partis - לזכר.<BR>
 Vous êtes parties - לנקבה.<BR>
-Ils sont partis - לזכר.<BR>
+Ils sont partis.<BR>
-Elles sont parties - לנקבה.<BR>
+Elles sont parties.<BR>
 </div>
-===פעלים בהתפעל===
+===הפועל בהתפעל בחיוב===
 הפועל הנוסף בקבוצת הêtre הם כל הפעלים בהתפעל. כלומר כל הפעלים שמתחילים בse. להלן רשימה של כמה פעלים בהתפעל:
 <div style="text-align:left; direction:ltr;">
-se raser - להתרחץ.<BR>
+se raser - להתגלח.<BR>
 se reposer - לנוח.<BR>
 Se promener - לטייל.<BR>
@@ שורה 109: / שורה 110: @@
 Se baigher - להתרחץ.<BR>
 </div><BR>
-כאשר נטה את הפועל בעבר נשמיט את ה<B>R</B> שבסוף המילה ובמקומנה נוסיף <B>é</B>. הנוסחא להטיית פועל בהתפעל היא:
+כאשר נטה את הפועל בעבר נשמיט את ה<B>ER</B> שבסוף המילה ובמקומה נוסיף <B>é</B>. הנוסחא להטיית פועל בהתפעל היא:
 <div style="text-align:left; direction:ltr;">
 <B>
-Personne + se + être (présent) + vebre - r + é + accord</b>
+Personne + se + être (présent) + verbe (- er + é) + accord</b>
 </div><BR>
 הSE בהטיית פועל בהתפעל בעבר משתנה בהתאם לגוף:
@@ שורה 148: / שורה 149: @@
 </div>
-===פועל בהתפעל בשלילה===
+===הפועל בהתפעל בשלילה===
 כאשר נרצה לשלול פעולה בעבר עם פועל בהתפעל, נשתמש בne...pas עפ"י הנוסחא הבאה:<BR>
 <div style="text-align:left; direction:ltr;">
 <B>
-Personne + ne + se + être (présent) + pas + verbe - r + é</b>
+Personne + ne + se + être (présent) + pas + verbe (- er + é) + accord </b>
 </div><BR>
-לדוגמא: Je ne me suis pas promeneée.
+לדוגמא: Je ne me suis pas promeneée - אני (נקבה) לא טיילתי.
+[[קטגוריה:צרפתית]]

עבר מורכב - Passé composé: הבדלים בין גרסאות בדף

עבר מורכב - Passé composé (הצגת מקור)

גרסה מ־17:50, 10 באוגוסט 2006

תפריט ניווט

חיפוש